Author Archives: Emanuel V. Drăgan

Cum obții transcrierea unui certificat de deces emis în străinătate

PAGINA PRINCIPALĂ
SERVICII & ONORARII
CONTACT

Când pierdem pe cineva drag în afara țării, durerea este însoțită adesea de complicații administrative și legale. Una dintre cele mai importante formalități este transcrierea certificatului de deces străin în registrele de stare civilă din România.

Această procedură este obligatorie dacă decedatul era cetățean român și este necesară pentru pașii următori – moștenire, succesiune, închidere conturi, radieri din evidențe etc.

Ce înseamnă „transcrierea” certificatului de deces?

Transcrierea este procedura prin care un certificat de deces emis în străinătate devine recunoscut oficial în România, fiind înregistrat în registrele de stare civilă române.

Fără această transcriere, instituțiile din România nu pot lua în considerare actul emis de statul străin – deci nu poți deschide succesiunea, radia bunuri sau încheia proceduri administrative.

Cine poate cere transcrierea?

Poate solicita transcrierea:

  • soțul/soția supraviețuitor(are),
  • copilul decedatului,
  • o altă rudă apropiată,
  • o persoană împuternicită prin procură specială,
  • un avocat, în baza mandatului legal.

Dacă nu ești în țară sau nu ai timp, poți împuternici un avocat care să se ocupe de tot.

Ce acte sunt necesare?

Lista exactă poate varia ușor în funcție de consulat sau primărie, dar în general ai nevoie de:

  • Certificatul de deces străin (original + traducere legalizată),
  • Apostilă sau legalizare consulară, în funcție de țara de emitere,
  • Acte de identitate ale solicitantului,
  • Dovada legăturii de rudenie cu decedatul (certificat de naștere/căsătorie etc.),
  • Cerere tip (pusă la dispoziție de autorități),
  • Alte documente, dacă sunt solicitate de oficiul stării civile.

Unde se face transcrierea?

Ai două variante:

  1. La primăria din România (în funcție de ultimul domiciliu al decedatului);
  2. La consulatul României din țara unde a avut loc decesul.

Dacă vrei să faci procedura în România dar ești în străinătate, un avocat din România poate reprezenta interesele tale cu procură.

De ce este important să ceri ajutor juridic?

Procedura poate părea simplă în teorie, dar în practică apar des situații complicate:

  • certificate incomplete sau fără apostilă,
  • greșeli în datele actului de deces (nume, CNP, localitate etc.),
  • lipsa documentelor doveditoare,
  • refuzul autorităților de a transcrie.

Un avocat cu experiență în transcrierea actelor de stare civilă te poate ajuta să:

  • clarifici actele necesare în funcție de țara unde s-a emis certificatul,
  • obții traducerile și apostilele corecte,
  • depui dosarul complet fără drumuri inutile,
  • eviți amânările sau refuzurile birocratice.

Concluzie

Transcrierea certificatului de deces emis în străinătate este o etapă esențială pentru a putea finaliza moștenirea și alte formalități legale în România. Deși pare o simplă procedură administrativă, poate deveni un proces anevoios dacă nu este pregătit cu atenție.

📞 Dacă te confrunți cu o astfel de situație, programează o consultație juridică. Te rugăm să ne contactezi la adresa de e-mail: av.emanuel.dragan@gmail.com sau av.naomidragan@gmail.com sau la numerele de telefon: 0751 777 664 sau 0749 277 137.

Mă numesc Emanuel V. Drăgan și sunt licențiat în Drept la UMFST ”George Emil Palade” din Târgu Mureș. Am absolvit un master profesional în Instituții judiciare și profesii liberale și, în prezent, sunt avocat colaborator una dintre cele mai de prestigiu Societăți Civile Profesionale de Avocați – Dobre, Damian & Asociații, în cadrul Baroului Mureș. În timpul liber, scriu articole juridice, tutoriale și despre alte situații interesante din viața de zi cu zi. Mă găsești și pe Linkedin sau mă poți contacta aici.

Ce poți face dacă ești executat silit – ghid pentru debitori

PAGINA PRINCIPALĂ
SERVICII & ONORARII
CONTACT

Să afli că ești supus unei executări silite este, fără îndoială, o situație stresantă și plină de incertitudini. Mulți oameni descoperă cu surprindere popriri pe conturi, notificări de la executor sau chiar amenințări cu vânzarea imobilelor, fără să înțeleagă exact ce li se întâmplă și ce drepturi au.

Dacă te afli într-o astfel de situație, primul lucru important de știut este că ai drepturi și opțiuni legale. Dar timpul este esențial.

Ce înseamnă, de fapt, executarea silită?

Executarea silită este o procedură legală prin care un creditor încearcă să recupereze o datorie cu ajutorul unui executor judecătoresc. Ea poate lua mai multe forme:

  • poprirea conturilor bancare sau a veniturilor;
  • sechestrarea bunurilor mobile sau imobile;
  • vânzarea silită a bunurilor debitorului.

Important: Executarea silită nu înseamnă că ai pierdut tot. Este o etapă juridică care poate fi contestată, suspendată sau chiar anulată – în anumite condiții.

Semne că ai nevoie urgentă de ajutor juridic

  • Ai primit o somație de executare și nu știi ce înseamnă.
  • Ți s-au blocat conturile și nu ai fost anunțat în prealabil.
  • Consideri că datoria este prescrisă sau că nu este justificată.
  • Ai semnat un contract, dar nu înțelegi dacă condițiile sunt legale.
  • Ai fost executat pentru o datorie pe care nu o recunoști.

Dacă te regăsești în oricare dintre aceste situații, este esențial să discuți cât mai repede cu un avocat specializat în executări silite.

Ce poți face – pe scurt

Fiecare caz de executare silită are particularitățile lui, dar în linii mari, poți:

✅ Depune o contestație la executare, dacă există vicii în actele executorului sau în procedură.
✅ Solicita suspendarea executării, în instanță, pentru a câștiga timp și a opri temporar măsurile.
✅ Negocia cu creditorul o soluție amiabilă, dar sub supraveghere juridică.
✅ Verifica prescripția datoriei – dacă au trecut anumiți ani, s-ar putea ca datoria să nu mai fie legal exigibilă.

Atenție: termenele sunt foarte scurte! De regulă, ai doar 15 zile de la comunicarea actului de executare pentru a contesta procedura. Fiecare zi pierdută poate însemna mai puține șanse de reușită.

De ce să apelezi la un avocat?

Chiar dacă legea îți permite să te aperi singur, în practică, procedurile sunt complexe și greu de înțeles fără experiență juridică.
Un avocat specializat în executare silită:

  • analizează actele și identifică neregulile;
  • îți spune dacă executarea este legală sau nu;
  • redactează și depune contestația în timp util;
  • te reprezintă în instanță și în relația cu executorul;
  • te ajută să-ți protejezi bunurile și veniturile.

Asistența juridică promptă poate face diferența între a-ți pierde casa și a-ți salva patrimoniul.

Concluzie

Executarea silită nu este un capăt de drum. Este o etapă legală în care poți lupta pentru drepturile tale, mai ales dacă acționezi repede și informat. Nu amâna consultarea unui avocat – fiecare zi contează.

Dacă ai primit o notificare de executare sau ți s-au blocat conturile, programează o consultanță juridică cât mai curând. Vom analiza împreună situația ta și vom găsi cea mai bună soluție legală pentru tine.

📞 Dacă te confrunți cu o astfel de situație, programează o consultație juridică. Te rugăm să ne contactezi la adresa de e-mail: av.emanuel.dragan@gmail.com sau av.naomidragan@gmail.com sau la numerele de telefon: 0751 777 664 sau 0749 277 137.

Mă numesc Emanuel V. Drăgan și sunt licențiat în Drept la UMFST ”George Emil Palade” din Târgu Mureș. Am absolvit un master profesional în Instituții judiciare și profesii liberale și, în prezent, sunt avocat colaborator una dintre cele mai de prestigiu Societăți Civile Profesionale de Avocați – Dobre, Damian & Asociații, în cadrul Baroului Mureș. În timpul liber, scriu articole juridice, tutoriale și despre alte situații interesante din viața de zi cu zi. Mă găsești și pe Linkedin sau mă poți contacta aici.

Moștenirea fără testament: cine are dreptul la avere?

PAGINA PRINCIPALĂ
SERVICII & ONORARII
CONTACT

Pierderea unei persoane dragi este un moment greu, iar atunci când aceasta nu a lăsat în urmă un testament, lucrurile pot deveni și mai complicate. Cine are dreptul legal la avere în lipsa unui testament? Cum se împart bunurile? Și ce se întâmplă atunci când apar neînțelegeri între rude?

Răspunsurile nu sunt întotdeauna simple. De aceea, este important să cunoști principiile de bază ale moștenirii legale – și mai ales când este cazul să consulți un avocat.

Ce înseamnă moștenirea legală?

Atunci când o persoană decedează fără a lăsa un testament, averea acesteia se transmite conform regulilor din Codul civil, nu după dorințele presupuse ale defunctului. Aceasta se numește moștenire legală.

Legea stabilește ordinea moștenitorilor și proporția în care aceștia pot primi bunurile rămase, dar în practică, lucrurile pot deveni neclare sau contestabile.

Cine are dreptul la moștenire?

În linii mari, legea stabilește patru clase de moștenitori:

  1. Descendenții – copiii, nepoții.
  2. Ascendenții și colateralii privilegiați – părinții, frații, surorile.
  3. Ascendenții ordinari – bunicii.
  4. Colateralii ordinari – unchii, mătușile, verii.

Soțul supraviețuitor are și el un drept legal la moștenire, dar în cote variabile, în funcție de cine mai există în viață dintre rude.

⚠️ Chiar dacă pare clar pe hârtie, în practică apar frecvent neînțelegeri: cine are prioritate, ce cote se aplică, ce bunuri intră în moștenire, cine trebuie să accepte sau poate renunța la moștenire etc.

Situații delicate din practică

Ca avocat, am întâlnit des următoarele situații:

  • Fratele sau sora decedatului contestă calitatea de moștenitor a unui nepot.
  • Soțul supraviețuitor nu este trecut în acte și i se refuză drepturile.
  • Un copil dintr-o căsătorie anterioară nu este chemat la succesiune.
  • Moștenitorii nu se înțeleg și refuză partajul amiabil.
  • Există bunuri în străinătate sau neînregistrate oficial.

În astfel de cazuri, simpla lectură a legii nu este suficientă. Ai nevoie de consiliere juridică personalizată și de un profesionist care să îți reprezinte interesele.

De ce este important să consulți un avocat?

Moștenirile legale pot părea simple în teorie, dar sunt adesea încărcate de emoții, istorii de familie și complicații juridice. Un avocat specializat în dreptul succesoral te poate ajuta:

  • să înțelegi exact care este dreptul tău și cum se calculează cotele;
  • să inițiezi sau să participi la procedura notarială ori judecătorească de succesiune;
  • să eviți conflictele cu ceilalți moștenitori, prin soluții legale și strategii clare;
  • să apelezi la instanță, dacă este nevoie de partaj sau contestarea unui drept.

Uneori, simpla consultare a unui avocat la momentul potrivit poate face diferența între o procedură clară și un conflict de durată.

Ce poți face acum

Dacă te afli într-o situație în care trebuie să te ocupi de o moștenire fără testament sau ești nesigur în privința drepturilor tale, nu amâna consultarea unui specialist.

  1. Strânge toate actele disponibile (certificat de deces, acte de proprietate, documente de familie etc.).
  2. Evită discuțiile tensionate cu ceilalți moștenitori înainte de a primi o opinie juridică.
  3. Programează o consultație juridică pentru a înțelege exact care sunt pașii corecți în cazul tău.

Concluzie

Moștenirea fără testament nu este întotdeauna un proces clar sau lipsit de conflicte. Chiar dacă legea oferă o ordine și reguli, aplicarea acestora în cazuri reale necesită experiență juridică și strategie.

📞 Dacă te confrunți cu o astfel de situație, programează o consultație juridică. Te rugăm să ne contactezi la adresa de e-mail: av.emanuel.dragan@gmail.com sau av.naomidragan@gmail.com sau la numerele de telefon: 0751 777 664 sau 0749 277 137.

Mă numesc Emanuel V. Drăgan și sunt licențiat în Drept la UMFST ”George Emil Palade” din Târgu Mureș. Am absolvit un master profesional în Instituții judiciare și profesii liberale și, în prezent, sunt avocat colaborator una dintre cele mai de prestigiu Societăți Civile Profesionale de Avocați – Dobre, Damian & Asociații, în cadrul Baroului Mureș. În timpul liber, scriu articole juridice, tutoriale și despre alte situații interesante din viața de zi cu zi. Mă găsești și pe Linkedin sau mă poți contacta aici.

Ce poți face când părinții refuză să-ți dea acordul pentru căsătorie? (pentru minori)

PAGINA PRINCIPALĂ
SERVICII & ONORARII
CONTACT

Căsătoria este, pentru mulți tineri, o alegere personală și importantă, marcată de dorința de a-și construi un viitor alături de persoana iubită. Însă, în România, dacă ai sub 18 ani, lucrurile nu sunt chiar atât de simple. Legea prevede anumite condiții stricte pentru căsătoria minorilor – iar acordul părinților este una dintre ele.

Dar ce se întâmplă dacă părinții refuză să-ți dea acest acord, chiar dacă tu simți că decizia ta este asumată și responsabilă?

Ce spune legea, pe scurt

În principiu, vârsta minimă legală pentru căsătorie este de 18 ani. Totuși, în anumite condiții excepționale, legea permite căsătoria începând cu vârsta de 16 ani, dar doar:

  • cu aprobarea părinților sau a tutorilor legali și
  • cu o încuviințare specială din partea instanței.

Așadar, dacă unul sau ambii părinți refuză să-ți acorde acordul, căsătoria nu poate fi încheiată în mod obișnuit.

Însă, există soluții juridice, iar o astfel de situație poate fi analizată și abordată în instanță, în funcție de particularitățile fiecărui caz.

Ce opțiuni ai dacă părinții refuză acordul?

Refuzul părinților nu înseamnă neapărat un „nu definitiv”. Legea oferă posibilitatea de a solicita încuviințarea instanței, care poate suplini acordul părinților în anumite cazuri bine justificate. Este o procedură juridică specială, care implică:

  • o cerere adresată instanței de tutelă,
  • analiza de către un judecător, care va ține cont de maturitatea minorului, de motivele cererii și de interesul superior al acestuia.

‼️ Totuși, nu orice cerere este acceptată, și nu orice caz este considerat „excepțional”. De aceea, asistența unui avocat este esențială, atât pentru a construi un dosar solid, cât și pentru a reprezenta interesele minorului în mod profesionist.

De ce este important să apelezi la un avocat?

Să te confrunți cu un refuz parental într-o chestiune atât de delicată poate fi copleșitor. Adesea, în spatele refuzului stau prejudecăți, lipsa de încredere sau neînțelegeri între generații.

Un avocat cu experiență în dreptul familiei te poate ajuta:

  • să înțelegi dacă ai sau nu un temei juridic real pentru solicitarea încuviințării;
  • să redacteze cererea către instanță în mod corect și convingător;
  • să te reprezinte în fața judecătorului, explicând clar de ce cererea ta este întemeiată;
  • să evite greșeli de procedură care ți-ar putea anula șansa de a obține aprobarea.

Ce poți face acum?

Dacă ai sub 18 ani și te afli într-o situație în care părinții nu îți dau acordul pentru căsătorie, nu te grăbi să iei decizii impulsive și nu renunța la dreptul tău de a fi ascultat de un judecător.

  1. Documentează-te atent, dar nu te baza doar pe informații de pe internet.
  2. Păstrează o atitudine responsabilă și matură – instanța va evalua asta.
  3. Contactează un avocat specializat în dreptul familiei, care îți poate oferi o opinie juridică profesionistă și sprijin real.

Concluzie

Refuzul părinților de a-ți aproba căsătoria poate părea un obstacol insurmontabil, dar nu este întotdeauna finalul drumului. Legea îți oferă un mecanism legal de protecție și recunoaștere a maturității tale – cu condiția să urmezi pașii corecți.

📞 Dacă te afli într-o astfel de situație sau cunoști pe cineva care se confruntă cu această problemă, programează o consultație juridică. Te rugăm să ne contactezi la adresa de e-mail: av.emanuel.dragan@gmail.com sau av.naomidragan@gmail.com sau la numerele de telefon: 0751 777 664 sau 0749 277 137.

Mă numesc Emanuel V. Drăgan și sunt licențiat în Drept la UMFST ”George Emil Palade” din Târgu Mureș. Am absolvit un master profesional în Instituții judiciare și profesii liberale și, în prezent, sunt avocat colaborator una dintre cele mai de prestigiu Societăți Civile Profesionale de Avocați – Dobre, Damian & Asociații, în cadrul Baroului Mureș. În timpul liber, scriu articole juridice, tutoriale și despre alte situații interesante din viața de zi cu zi. Mă găsești și pe Linkedin sau mă poți contacta aici.

Ce faci când primești o amendă rutieră abuzivă? | Ghid juridic

PAGINA PRINCIPALĂ
SERVICII & ONORARII
CONTACT

Fie că a fost vorba de un radar ascuns după o curbă sau de o amendă primită prin poștă fără prea multe explicații, mulți șoferi se trezesc sancționați pe nedrept. Ce poți face dacă știi că nu ai greșit și totuși ai fost amendat? Ai drepturi și ai opțiuni – iar un avocat te poate ajuta să le folosești eficient.

Situații frecvente în care amenzile pot fi abuzive

Am întâlnit în practică numeroase cazuri în care amenzile rutiere au fost aplicate în mod discutabil sau chiar ilegal. Iată câteva exemple:

  • Amenda aplicată pe baza unei filmări neclare sau incomplete.
  • Radar amplasat în mașini civile folosite de poliție.
  • Lipsa unei semnături pe procesul-verbal sau completarea incorectă a acestuia.
  • Amenda trimisă cu întârziere.
  • Confuzie între șoferul real și proprietarul autovehiculului.

Chiar dacă pare că „nu ai ce face”, legea îți oferă căi legale de contestare a amenzii.

De ce să NU plătești imediat amenda, dacă știi că nu ai greșit?

Plata în termen de 15 zile (pentru a beneficia de reducerea la jumătate din minim) poate părea convenabilă. Însă, această plată poate fi interpretată ca o recunoaștere a faptei.

Dacă știi că amenda este nedreaptă sau simți că nu ai fost tratat corect, este important să consulți un avocat înainte de orice plată sau semnătură.

Ai dreptul să contești amenda. Dar cum?

Procesul de contestare a unei sancțiuni rutiere presupune o serie de pași legali clari: întocmirea unei plângeri contravenționale, depunerea acesteia în termenul legal, pregătirea probelor, eventuale solicitări de expertiză sau audiere a martorilor etc.

Totuși, fiecare caz este diferit. O formulare greșită sau lipsa unui argument juridic solid poate duce la respingerea cererii, chiar dacă ai dreptate.

De ce este important să te reprezinte un avocat?

Un avocat specializat în contravenții poate:

  • analiza legalitatea procesului-verbal și identifica vicii de procedură;
  • construi o apărare solidă și adaptată situației tale;
  • redacta plângerea contravențională într-un mod profesionist și convingător;
  • reprezenta interesele tale în instanță, astfel încât să nu te confrunți singur cu sistemul.

De multe ori, simpla prezență a unui avocat în instanță poate influența pozitiv rezultatul cauzei.

Ce poți face chiar acum?

Dacă ai primit o amendă rutieră și ai suspiciuni că este abuzivă sau greșită, nu o ignora și nu acționa impulsiv. În schimb:

  1. Fotografiază procesul-verbal și păstrează orice document legat de amendă.
  2. Notează-ți data primirii – este esențială pentru calculul termenului legal.
  3. Contactează un avocat cât mai repede – timpul contează.

Concluzie

O amendă rutieră nu este o simplă formalitate – poate avea consecințe legale și financiare serioase, mai ales dacă este nejustificată. Nu toate amenzile sunt corecte, iar tu ai dreptul să te aperi. Un avocat cu experiență poate face diferența între o sancțiune plătită degeaba și o decizie anulată.

Te rugăm să ne contactezi la adresa de e-mail: av.emanuel.dragan@gmail.com sau av.naomidragan@gmail.com sau la numerele de telefon: 0751 777 664 sau 0749 277 137.

Mă numesc Emanuel V. Drăgan și sunt licențiat în Drept la UMFST ”George Emil Palade” din Târgu Mureș. Am absolvit un master profesional în Instituții judiciare și profesii liberale și, în prezent, sunt avocat colaborator una dintre cele mai de prestigiu Societăți Civile Profesionale de Avocați – Dobre, Damian & Asociații, în cadrul Baroului Mureș. În timpul liber, scriu articole juridice, tutoriale și despre alte situații interesante din viața de zi cu zi. Mă găsești și pe Linkedin sau mă poți contacta aici.

Drepturile cumpărătorului în cazul unui autoturism nou cu defecțiuni

PAGINA PRINCIPALĂ
SERVICII & ONORARII
CONTACT

Achiziționarea unui autoturism nou reprezintă, pentru mulți, una dintre cele mai importante investiții personale. Tocmai de aceea, problemele tehnice apărute la scurt timp după cumpărare sunt nu doar frustrante, ci și potențial costisitoare. Din fericire, legislația din România și din Uniunea Europeană oferă un cadru solid de protecție pentru consumatori, chiar și în fața celor mai redutabili producători auto.

1. Care sunt drepturile cumpărătorului?

Potrivit Legii nr. 449/2003 privind vânzarea produselor și garanțiile asociate acestora, orice autoturism nou beneficiază de garanție legală de conformitate de minimum 2 ani. Aceasta presupune că, în cazul în care produsul prezintă neconformități (ex. defecțiuni tehnice, funcționare defectuoasă), vânzătorul este obligat să aducă produsul la conformitate fără costuri pentru consumator.

Este important de reținut că răspunderea revine vânzătorului, chiar dacă defecțiunea ține de producător.

2. Care sunt primii pași de urmat?

La apariția oricărei defecțiuni suspecte, consumatorul trebuie să notifice imediat vânzătorul, preferabil în scris, descriind problema constatată și solicitând remedierea. Vânzătorul este obligat, conform legii, să repare, înlocuiască sau să restituie prețul produsului, după caz.

Se recomandă:

  • Solicitarea unei programări într-un service autorizat.
  • Păstrarea tuturor documentelor: factura, certificatul de garanție, devizele de reparații, corespondența cu dealerul.

Dacă autoturismul stă în service perioade îndelungate sau problema reapare, clientul poate solicita înlocuirea vehiculului sau rezoluțiunea contractului (adică restituirea banilor).

3. Ce face dacă nu se poate rezolva amiabil?

Dacă vânzătorul refuză repararea, tergiversează nejustificat ori problema persistă în ciuda reparațiilor repetate, cumpărătorul are mai multe opțiuni:

  • Sesizarea Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC), care poate impune măsuri corective sau aplica sancțiuni.
  • Acționarea în instanță – printr-un avocat specializat

4. Ce se poate cere în instanță?

În instanță, cumpărătorul poate solicita:

  • Obligarea vânzătorului la repararea sau înlocuirea autoturismului.
  • Rezoluțiunea contractului și restituirea prețului plătit (în special dacă defecțiunile sunt grave și recurente).
  • Daune-interese pentru prejudiciile suferite (ex. imposibilitatea de utilizare a vehiculului, costuri de transport, stres).
  • În anumite situații, poate cere și daune morale, însă acestea trebuie dovedite concret.

Procesul se introduce, de regulă, la judecătoria de la domiciliul consumatorului și se sprijină pe înscrisuri, expertize tehnice și eventual martori.

Cum te putem ajuta?

Dacă te afli în situația în care autoturismul pe care l-ai cumpărat de puțin timp prezintă defecte majore iar producătorul/vânzătorul refuză să își îndeplinească obligațiile de garanție, te putem asista pe tot parcursul procedurilor și inclusiv în fața instanței de judecată, pentru apărarea drepturilor tale!

Te rugăm să ne contactezi la adresa de e-mail: av.emanuel.dragan@gmail.com sau av.naomidragan@gmail.com sau la numerele de telefon: 0751 777 664 sau 0749 277 137.

Mă numesc Emanuel V. Drăgan și sunt licențiat în Drept la UMFST ”George Emil Palade” din Târgu Mureș. Am absolvit un master profesional în Instituții judiciare și profesii liberale și, în prezent, sunt avocat colaborator una dintre cele mai de prestigiu Societăți Civile Profesionale de Avocați – Dobre, Damian & Asociații, în cadrul Baroului Mureș. În timpul liber, scriu articole juridice, tutoriale și despre alte situații interesante din viața de zi cu zi. Mă găsești și pe Linkedin sau mă poți contacta aici.

Ce presupune să fi martor într-un dosar penal?

PAGINA PRINCIPALĂ
SERVICII & ONORARII
CONTACT

Potrivit Codului de procedură penală, martorul este persoana care are cunoștință despre fapte sau împrejurări care pot ajuta într-o cauză penală.

Martorul poate fi propus de părți sau audiat de instanță sau de organele de urmărire și cercetare penală din oficiu.

Obligațiile martorului

  • Martorul este obligat să se prezinte la locul, ziua și ora care sunt arătate în citație. Dacă martorul nu se poate prezenta, poate formula o cerere motivată de amânare a declarației sale. Dacă martorul nu se prezintă la chemarea organelor judiciare, instanța sau organele de urmărire penală pot emite mandat de aducere împotriva sa, urmând să fie adus de poliție sau jandarmerie.
  • Martorul este obligat să depună jurământ sau declarație solemnă în fața instanței. Declarația solemnă se depune de persoanele care din motive religioase sau de conștiință nu doresc sau nu pot să depună jurământ.
  • Martorul este obligat să spună adevărul. În cazul în care martorul nu declară adevărul, va răspunde pentru infracțiunea de mărturie mincinoasă care se pedepsește cu amenda penală sau cu închisoare.

Drepturile martorului

  • Martorul are dreptul să nu dea declarație despre fapte sau împrejurări al căror secret ori confidențialitate poate fi opusă prin lege organelor judiciare, cu excepția situației în care autoritatea competentă ori persoana îndreptățită își exprimă acordul în acest sens ori există o cauză legală de înlăturare a obligației de a păstra secretul.
  • Martorul poate refuza să dea declarație în următoarele situații:
    • Dacă este soț, concubin, ascendent, descendent în linie directă, persoane care au stabilit relații asemănătoare acelora dintre părinți și copii, precum și frate sau soră cu suspectul sau inculpatul din dosarul penal.
    • Dacă este fost soț sau concubin cu suspectul sau inculpatul din dosarul penal.
  • Martorul are dreptul să nu declare fapte sau împrejurări care, dacă ar fi cunoscute, l-ar incrimina.
  • Martorul are dreptul să se prezinte la declarație însoțit de un avocat care îl poate asista pe tot parcursul declarației. Martorul are dreptul să solicite consiliere juridică referitoare la procedura audierii, la procedura penală și la orice aspect pe care îl consideră necesar, de la avocatul său.
  • Martorul are dreptul să beneficieze de măsuri de protecție în cauză dacă există suspiciunea rezonabilă că viața, integritatea corporală, libertatea, bunurile sale sau ale unui membru de familie, activitatea personală a acestora, ar putea fi pusă în pericol ca urmare a informațiilor pe care le furnizează organelor judiciare. Măsurile de protecție care se pot dispune sunt:
    • Supravegherea și paza locuinței martorului sau asigurarea unei locuințe temporare.
    • Însoțirea și asigurarea protecției martorului sau a membrilor de familie a acestuia în cursul deplasării.
    • Protecția datelor de identitate, prin acordarea unui pseudonim cu care martorul va semna declarația sa.
    • Audierea martorului fără ca acesta să fie prezent, prin videoconferință, cu vocea și imaginea distorsionate, dacă este cazul.
  • Martorul are dreptul să beneficieze de restituirea cheltuielilor prilejuite de prezența sa în fața organelor judiciare, pe bază de cerere și de dovezi în acest sens.
  • Martorul are dreptul să fie lăsat să declare tot ceea ce știe în legătură cu faptele sau împrejurările pentru dovedirea cărora este ascultat și apoi i se pot adresa întrebări.
  • Martorul are dreptul să nu răspundă la întrebările prin care este chestionat cu privire la opțiunile politice, ideologice, religioase ori alte circumstanțe personale și de familie, cu excepția cazului în care acestea sunt strict necesare pentru aflarea adevărului în cauză sau pentru verificarea credibilității martorului.
  • Martorul are dreptul să solicite expres înregistrarea audio sau audiovideo a declarației sale.

Audierea martorului minor

Organele de urmărire/cercetare penală și/sau instanța de judecată poate dispune și audierea unui martor minor.

Martorul în vârstă de până la 14 ani este audiat în prezența unuia dintre părinți, a tutorelui sau a reprezentantului legal precum și în prezența unui psiholog. Psihologul are obligația să ofere consiliere de specialitate pe toată durata procedurilor judiciare. Dacă părintele, tutorele sau reprezentantul legal al minorului nu poate fi prezent ori are calitatea de suspect sau de inculpat în cauză sau pot influența declarația martorului, la audierea martorului minor va participa un reprezentant al autorității tutelare sau o rudă cu capacitate deplină de exercițiu.

Martorul în vârstă de până la 14 ani nu depune jurământ dar i se atrage atenția să spună adevărul.

Alte aspecte legate de audierea martorului

Cum te putem ajuta?

Dacă ai fost citat în calitate de martor într-un proces penal, te putem asista la audierea de martor, îți putem explica drepturile și obligațiile pe care le ai și îți putem acorda consultanță juridică pe tot parcursul procedurilor.

Te rugăm să ne contactezi la adresa de e-mail: av.emanuel.dragan@gmail.com sau av.naomidragan@gmail.com sau la numerele de telefon: 0751 777 664 sau 0749 277 137.

Mă numesc Emanuel V. Drăgan și sunt licențiat în Drept la UMFST ”George Emil Palade” din Târgu Mureș. Am absolvit un master profesional în Instituții judiciare și profesii liberale și, în prezent, sunt avocat colaborator una dintre cele mai de prestigiu Societăți Civile Profesionale de Avocați – Dobre, Damian & Asociații, în cadrul Baroului Mureș. În timpul liber, scriu articole juridice, tutoriale și despre alte situații interesante din viața de zi cu zi. Mă găsești și pe Linkedin sau mă poți contacta aici.

Înscrierea abuzivă a unei persoane reabilitate în Registrul cu privire la persoanele care au comis infracţiuni sexuale.

PAGINA PRINCIPALĂ
SERVICII & ONORARII
CONTACT

Nu puține sunt situațiile în care persoane care au fost condamnate în trecut pentru infracțiuni care aduc atingere vieții sexuale, dar care s-au reabilitat între timp, ajung să fie înscrise în mod abuziv în Registrul cu privire la persoanele care au comis infracţiuni sexuale.

Dacă te afli într-o asemenea situație, respectiv dacă ai primit notificare cu privrie la înscrierea în acest registru, deși cazierul tău este curat întrucât te-ai reabilitat prin hotărâre judecătorească înainte de 30 iunie 2021 (data operaționalizării registrului), atunci trebuie să știi că înscrierea ta în registru s-a făcut în mod abuziv.

Conform art. 9 alin. (1) lit. a) și art. 26 din Legea nr. 118/2019, înscrierea în Registru se face prin preluarea în acest sistem de evidență a informațiilor introduse în evidențele cazierului judiciar. În cazul în care cazierul tău era curat întrucât te-ai reabilitat, și totuși ai fost înscris în registru, înseamnă că Poliția Română a procedat la înscrierea ta pe baza evidențelor lor operative interne, acțiune care încalcă dispozițiile Legii nr. 118/2019 și care a fost sancționată de instanțele judecătorești.

Exemple de soluții obținute în cazul persoanelor care erau reabilitate deja la data implementării registrului

Cum te putem ajuta?

Dacă te afli în această situație, te putem asista și reprezenta atât în fața poliției cât și în fața instanțelor de judecată pentru a obține ștergerea din acest Registru, în cazul în care înscrierea s-a făcut în mod abuziv.

Te rugăm să ne contactezi la adresa de e-mail: av.emanuel.dragan@gmail.com sau av.naomidragan@gmail.com sau la numerele de telefon: 0751 777 664 sau 0749 277 137.

Mă numesc Emanuel V. Drăgan și sunt licențiat în Drept la UMFST ”George Emil Palade” din Târgu Mureș. Am absolvit un master profesional în Instituții judiciare și profesii liberale și, în prezent, sunt avocat colaborator una dintre cele mai de prestigiu Societăți Civile Profesionale de Avocați – Dobre, Damian & Asociații, în cadrul Baroului Mureș. În timpul liber, scriu articole juridice, tutoriale și despre alte situații interesante din viața de zi cu zi. Mă găsești și pe Linkedin sau mă poți contacta aici.

Punerea în executare silită în România a unei hotărâri judecătorești pronunțată în UE

PAGINA PRINCIPALĂ
SERVICII & ONORARII
CONTACT

În cazul în care ai obținut o hotărâre judecătorească pronunțată într-un stat membru al Uniunii Europene, împotriva unui cetățean român, prin care acesta din urmă a fost obligat la plata unei sume de bani în faovarea ta, trebuie să știi că poți pune în executare silită hotărârea pronunțată într-un stat membru UE și în România.

Pentru punerea în executare silită a hotărârii nu este nevoie să parcurgi procedura recunoașterii hotărârii în România (așa-numita procedură de exequatur), având în vedere că această procedură, potrivit Codului de procedură civilă din România, nu este aplicabilă în cazul hotărârilor judecătorești pronunțate de un stat membru al Uniunii Europene.

Care sunt înscrisurile de care ai nevoie?

Înscrisurile de care vei avea nevoie sunt următoarele:

  • Hotărârea judecătorească străină – original
  • Traducere legalizată după hotărârea judecătorească străină – original
  • Anexa I la Regulamentul nr. 1215/2012 al UE (se obține de la instanța de judecată din străinătate pe baza unei cereri)

Care este procedura în România?

Procedura de punere în executare silită a hotărârii se desfășoară întocmai ca în cazul unei hotărâri judecătorești pronunțate în România.

Trebuie să te adresezi executorului judecătoresc printr-o cerere de executare silită care să conțină toate elementele prevăzute de lege și la care să anexezi înscrisurile de mai sus.

Apoi executorul judecătoresc va sesiza instanța de executare competentă în vedere încuviințării executării silite.

Cum te putem ajuta?

Dacă te afli în situația în care vrei să pui în executare silită, în România, o hotărâre judecătorească pronunțată de un stat membru al Uniunii Europene, te putem ajuta cu întreaga procedură de punere în executare silită, precum și cu intermedierea relației dintre tine și executorul judecătoresc, pe tot parcursul executării silite.

Te rugăm să ne contactezi la adresa de e-mail: av.emanuel.dragan@gmail.com sau av.naomidragan@gmail.com sau la numerele de telefon: 0751 777 664 sau 0749 277 137.

Mă numesc Emanuel V. Drăgan și sunt licențiat în Drept la UMFST ”George Emil Palade” din Târgu Mureș. Am absolvit un master profesional în Instituții judiciare și profesii liberale și, în prezent, sunt avocat colaborator una dintre cele mai de prestigiu Societăți Civile Profesionale de Avocați – Dobre, Damian & Asociații, în cadrul Baroului Mureș. În timpul liber, scriu articole juridice, tutoriale și despre alte situații interesante din viața de zi cu zi. Mă găsești și pe Linkedin sau mă poți contacta aici.

Transcrierea în România a certificatului de naștere străin al copilului minor

PAGINA PRINCIPALĂ
SERVICII & ONORARII
CONTACT

În cazul în care ai un copil minor, născut în străinătate, care nu are emis un certificat de naștere românesc, este necesar să urmezi procedura transcrierii în România a certificatului de naștere străin.

Procedura presupune formularea unei cereri la serviciul de stare civilă al primăriei unde ai sau ai avut ultimul domiciliu în România. La cererea adresată se anexează următoarele înscrisuri:

  • certificatul de naștere din străinătate – traducere legalizată.
  • declarație notarială cum că nu ai mai solicitat transcrierea/înscrierea nașterii la autoritățile române.
  • declarație notarială cu privire la domiciliul actual al copilului minor
  • carte de identitate solicitant și celălalt părinte – copie (sau original, depinde de primărie)

Procedura poate fi parcursă cel mai simplu printr-un avocat specializat, care să vă ajute și să vă îndrume în centralizarea tuturor înscrisurilor necesare.

De la caz la caz, s-ar putea ca înscrisurile enumerate mai sus să nu fie suficiente. De altfel, practica primăriilor din România diferă, uneori, foarte mult în această privință.

Cum te putem ajuta?

Dacă te afli în situația în care ți-ai schimbat numele printr-o hotărâre judecătorească în străinătate, din diferite motive (așa ai dorit, adopție, divorț), te putem ajuta în procedura de recunoaștere a acelei hotărâri pe teritoriul României.

Te rugăm să ne contactezi la adresa de e-mail: av.emanuel.dragan@gmail.com sau av.naomidragan@gmail.com sau la numerele de telefon: 0751 777 664 sau 0749 277 137.

Mă numesc Emanuel V. Drăgan și sunt licențiat în Drept la UMFST ”George Emil Palade” din Târgu Mureș. Am absolvit un master profesional în Instituții judiciare și profesii liberale și, în prezent, sunt avocat colaborator una dintre cele mai de prestigiu Societăți Civile Profesionale de Avocați – Dobre, Damian & Asociații, în cadrul Baroului Mureș. În timpul liber, scriu articole juridice, tutoriale și despre alte situații interesante din viața de zi cu zi. Mă găsești și pe Linkedin sau mă poți contacta aici.