Activitatea economică desfășurată printr-un ONG: ce este permis și unde apar riscurile

Asociațiile și fundațiile sunt persoane juridice fără scop patrimonial. Asta nu înseamnă însă că un ONG nu poate încasa bani, vinde produse, presta servicii sau organiza activități generatoare de venit.

Problema apare atunci când activitatea economică devine scopul principal al organizației sau când veniturile sunt folosite în beneficiul membrilor, fondatorilor ori conducerii.

Vestea bună: un ONG poate desfășura activități economice, dar acestea trebuie organizate și documentate corect.

1) Ce înseamnă „fără scop patrimonial”

Un ONG nu este constituit pentru distribuirea profitului către membri sau fondatori.

Eventualul excedent obținut trebuie folosit pentru realizarea scopului prevăzut în statut.

Prin urmare, caracterul nepatrimonial nu înseamnă că organizația nu poate avea venituri, ci că veniturile și bunurile sale nu pot fi împărțite între membri asemenea dividendelor unei societăți comerciale.

2) Poate un ONG să desfășoare activități economice?

Da.

Ordonanța Guvernului nr. 26/2000 permite asociațiilor, fundațiilor și federațiilor să desfășoare activități economice directe, dacă acestea:

  • au caracter accesoriu;
  • sunt în strânsă legătură cu scopul principal al organizației.

De exemplu, o asociație cu scop educațional poate organiza cursuri, publica materiale sau percepe taxe pentru anumite activități, dacă acestea servesc scopului său statutar.

O asociație culturală poate vinde publicații, bilete sau produse legate de proiectele sale.

3) Ce înseamnă că activitatea trebuie să fie „accesorie”

Activitatea economică nu trebuie să transforme ONG-ul într-o societate comercială ascunsă.

Se analizează, printre altele:

  • ponderea activităților economice în ansamblul activității;
  • legătura cu scopul prevăzut în statut;
  • modul în care sunt folosite veniturile;
  • dacă beneficiile sunt distribuite membrilor sau conducerii;
  • dacă organizația desfășoară efectiv proiecte nepatrimoniale.

Dacă activitatea economică devine predominantă și nu mai are legătură reală cu scopul statutar, pot apărea riscuri fiscale și juridice.

4) Activitatea trebuie prevăzută în statut

Înainte de a începe activitatea economică, trebuie verificat statutul ONG-ului.

Acesta ar trebui să prevadă:

  • scopul și obiectivele organizației;
  • categoriile de venituri;
  • posibilitatea desfășurării unor activități economice directe;
  • modul în care veniturile sunt folosite pentru realizarea scopului.

Dacă statutul nu cuprinde activitatea respectivă sau legătura cu scopul organizației este neclară, poate fi necesară modificarea statutului și înscrierea modificării în registrul asociațiilor și fundațiilor.

5) Poate ONG-ul să vândă produse sau să presteze servicii?

Da, în limitele prevăzute de lege.

ONG-ul poate, de exemplu:

  • organiza cursuri și evenimente;
  • vinde cărți, materiale sau produse realizate în cadrul proiectelor;
  • presta servicii legate de scopul său;
  • percepe taxe de participare;
  • închiria temporar anumite bunuri;
  • desfășura activități editoriale, culturale, sportive sau educaționale.

Fiecare activitate trebuie însă analizată separat, deoarece pot exista obligații privind autorizarea, facturarea, protecția consumatorilor, drepturile de autor, TVA-ul sau utilizarea caselor de marcat.

6) Ce obligații fiscale și contabile apar

Faptul că o organizație este nonprofit nu înseamnă că toate veniturile sale sunt automat scutite de impozitare.

Trebuie făcută distincția între:

  • cotizații;
  • donații și sponsorizări;
  • granturi și finanțări;
  • venituri neimpozabile potrivit Codului fiscal;
  • venituri din activități economice;
  • venituri care pot deveni impozabile.

Operațiunile economice trebuie înregistrate în contabilitate, iar deținerea sau efectuarea unor operațiuni fără evidențiere contabilă este interzisă.

În funcție de volumul și tipul activității, pot apărea obligații privind:

  • impozitul pe profit;
  • TVA-ul;
  • facturarea;
  • aparatele de marcat;
  • declarațiile fiscale;
  • evidența distinctă a proiectelor și activităților economice.

Este recomandat ca veniturile și cheltuielile aferente activității economice să poată fi identificate separat de activitățile nonprofit.

7) Poate ONG-ul să plătească salarii și servicii?

Da.

Un ONG poate avea angajați și poate încheia contracte de prestări servicii, inclusiv cu persoane care participă la conducerea sa, dacă sunt respectate condițiile legale.

Totuși, trebuie evitate:

  • plățile fără contraprestație reală;
  • remunerațiile nejustificate;
  • contractele fictive;
  • conflictele de interese;
  • folosirea fondurilor organizației în interes personal;
  • transferarea indirectă a patrimoniului către fondatori sau membri.

Fiecare plată trebuie să aibă un temei juridic, documente justificative și să fie aprobată de organul competent.

8) Când este mai potrivit să înființezi un SRL separat

Dacă activitatea comercială devine amplă, constantă sau fără o legătură suficient de apropiată cu scopul ONG-ului, poate fi mai sigură desfășurarea ei printr-un SRL.

ONG-ul poate analiza constituirea sau participarea la o societate, cu respectarea statutului și a legii, iar veniturile obținute trebuie folosite pentru realizarea scopului său nepatrimonial.

Separarea activității economice într-o societate poate permite:

  • o delimitare contabilă mai clară;
  • reducerea riscului ca activitatea comercială să afecteze statutul nonprofit;
  • contracte comerciale mai ușor de gestionat;
  • o evidență mai clară a riscurilor și obligațiilor.

9) De ce este important un avocat

Un avocat te poate ajuta să:

  • verifici dacă activitatea este compatibilă cu scopul ONG-ului;
  • modifici statutul, dacă este necesar;
  • alegi între activitate economică directă și înființarea unui SRL;
  • redactezi contractele și regulamentele interne;
  • verifici conflictele de interese;
  • pregătești documentele pentru proiecte, sponsorizări și activități comerciale.

Concluzie

Un ONG poate desfășura activități economice, dar acestea trebuie să rămână accesorii și să fie strâns legate de scopul său principal.

Cele mai multe probleme apar atunci când activitatea comercială nu este prevăzută în statut, nu este evidențiată corect sau veniturile sunt folosite în beneficiul unor persoane, nu pentru realizarea scopului organizației.

Pentru orice alte informații legate de organizații nonprofit, vezi pagina dedicată serviciilor juridice pentru asociații și fundații sau contactează-ne la av.emanuel.dragan@gmail.com / av.naomidragan@gmail.com, tel. 0751 777 664 / 0749 277 137.

Mă numesc Emanuel V. Drăgan și sunt licențiat în Drept la UMFST ”George Emil Palade” din Târgu Mureș. Am absolvit un master profesional în Instituții judiciare și profesii liberale și, în prezent, sunt avocat colaborator una dintre cele mai de prestigiu Societăți Civile Profesionale de Avocați – Dobre, Damian & Asociații, în cadrul Baroului Mureș. În timpul liber, scriu articole juridice, tutoriale și despre alte situații interesante din viața de zi cu zi. Mă găsești și pe Linkedin sau mă poți contacta aici.

Retragerea dintr-un SRL în care deții 49% și nu te mai înțelegi cu asociatul

Atunci când deții 49% dintr-un SRL, dar relația cu asociatul majoritar s-a deteriorat, simplul fapt că nu mai dorești să continui activitatea nu înseamnă că poți ieși din societate printr-o declarație unilaterală.

În practică, conflictele dintre asociați pot bloca distribuirea profitului, accesul la informații, adoptarea hotărârilor importante sau chiar activitatea societății.

Vestea bună: legea îți oferă mai multe variante pentru a ieși din societate și pentru a obține contravaloarea participației tale.

1) Verifică mai întâi actul constitutiv

Primul document care trebuie analizat este actul constitutiv al societății.

Acesta poate prevedea:

  • situațiile în care un asociat se poate retrage;
  • procedura care trebuie urmată;
  • modul de evaluare a părților sociale;
  • reguli speciale privind cesiunea participației;
  • drepturi de preferință în favoarea celuilalt asociat.

Dacă actul constitutiv reglementează retragerea, trebuie respectată procedura prevăzută în cuprinsul său.

2) Retragerea prin acordul asociaților

Cea mai simplă variantă este retragerea cu acordul celuilalt asociat.

În această situație, părțile trebuie să stabilească:

  • încetarea calității tale de asociat;
  • valoarea care ți se cuvine pentru participația de 49%;
  • cine va prelua părțile sociale;
  • termenul și modalitatea de plată;
  • modificarea actului constitutiv și înregistrarea operațiunii la registrul comerțului.

Este important ca prețul să nu fie stabilit numai prin raportare la valoarea nominală a părților sociale. O participație de 49% poate avea o valoare mult mai mare dacă societatea deține imobile, utilaje, disponibilități bănești, contracte profitabile sau profit nerepartizat.

3) Cesiunea părților sociale

O altă variantă este cesionarea părților sociale către asociatul rămas sau, dacă sunt îndeplinite condițiile legale și statutare, către o terță persoană.

Cesiunea trebuie negociată cu atenție, în special în ceea ce privește:

  • prețul;
  • termenul de plată;
  • garanțiile pentru plata prețului;
  • data transferului;
  • dividendele deja aprobate sau profitul nerepartizat;
  • eventualele împrumuturi acordate societății de asociatul care pleacă.

Nu trebuie confundat prețul părților sociale cu alte creanțe pe care asociatul le poate avea împotriva societății.

4) Retragerea prin instanță pentru motive temeinice

Dacă actul constitutiv nu oferă o soluție, iar asociatul majoritar refuză retragerea, poți solicita tribunalului să dispună retragerea ta pentru motive temeinice.

Legea societăților permite asociatului unui SRL să se retragă prin hotărârea tribunalului atunci când nu există acordul unanim al asociaților și sunt dovedite motive temeinice. Prin aceeași hotărâre, instanța va stabili și structura participației la capitalul social după retragere.

Pot constitui motive relevante, în funcție de situația concretă:

  • conflicte grave și permanente între asociați;
  • excluderea sistematică de la administrarea sau informarea privind societatea;
  • refuzul accesului la documentele societății;
  • folosirea societății exclusiv în interesul asociatului majoritar;
  • imposibilitatea reală de colaborare;
  • blocarea constantă a funcționării societății.

Simpla existență a unor neînțelegeri personale nu este întotdeauna suficientă. Trebuie dovedit că raporturile dintre asociați sunt grav afectate și că menținerea ta în societate nu mai este rezonabilă.

5) Cum se stabilește suma care ți se cuvine

Asociatul retras nu primește automat valoarea nominală a părților sociale.

Drepturile aferente participației se stabilesc:

  • prin acordul asociaților;
  • printr-un expert desemnat de aceștia;
  • iar în caz de neînțelegere, de tribunal.

Legea prevede că evaluarea trebuie să reflecte drepturile asociatului pentru părțile sale sociale, iar costurile evaluării sunt suportate de societate.

În evaluare pot conta:

  • activele și datoriile societății;
  • valoarea de piață a bunurilor;
  • profitul și perspectivele societății;
  • contractele în derulare;
  • creanțele și obligațiile societății;
  • eventualele retrageri nejustificate de bani sau transferuri către persoane apropiate.

6) Ce faci dacă asociatul majoritar administrează abuziv societatea

Faptul că deții 49% nu înseamnă că nu ai drepturi.

În funcție de situație, poți solicita:

  • accesul la documentele societății;
  • comunicarea situațiilor financiare;
  • contestarea unor hotărâri ale adunării asociaților;
  • verificarea operațiunilor realizate de administrator;
  • atragerea răspunderii administratorului;
  • recuperarea unor prejudicii;
  • retragerea judiciară sau, în cazuri grave, dizolvarea societății.

Este important să nu semnezi declarații de renunțare generală la pretenții înainte de a verifica situația financiară reală a societății.

7) De ce este important un avocat

Ieșirea dintr-un SRL cu doi asociați nu este doar o formalitate la registrul comerțului. De cele mai multe ori, problema principală este valoarea participației și protejarea asociatului minoritar.

Un avocat te poate ajuta să:

  • analizezi actul constitutiv și situația societății;
  • alegi între cesiune, retragere amiabilă și retragere judiciară;
  • soliciți documentele contabile necesare;
  • negociezi corect valoarea participației;
  • formulezi acțiunea în instanță atunci când asociatul majoritar refuză orice soluție.

Concluzie

Deținerea unei participații de 49% nu te obligă să rămâi la nesfârșit într-o societate în care colaborarea nu mai este posibilă. Totuși, ieșirea trebuie pregătită atent, astfel încât să nu pierzi valoarea reală a părților sociale și nici celelalte drepturi pe care le ai față de societate.

Pentru consultanță privind retragerea dintr-un SRL și protejarea drepturilor asociatului, vezi pagina dedicată serviciilor juridice pentru firme

📞 Pentru o consultație privind retragerea dintr-un SRL, evaluarea părților sociale sau reprezentarea în instanță: av.emanuel.dragan@gmail.com / av.naomidragan@gmail.com, tel. 0751 777 664 / 0749 277 137.

Mă numesc Emanuel V. Drăgan și sunt licențiat în Drept la UMFST ”George Emil Palade” din Târgu Mureș. Am absolvit un master profesional în Instituții judiciare și profesii liberale și, în prezent, sunt avocat colaborator una dintre cele mai de prestigiu Societăți Civile Profesionale de Avocați – Dobre, Damian & Asociații, în cadrul Baroului Mureș. În timpul liber, scriu articole juridice, tutoriale și despre alte situații interesante din viața de zi cu zi. Mă găsești și pe Linkedin sau mă poți contacta aici.

Stabilirea locuinței copilului prin instanță

Când părinții se separă sau divorțează, una dintre cele mai sensibile probleme este: unde va locui copilul. Legea pune pe primul plan interesul superior al copilului, iar instanța poate interveni atunci când părinții nu se înțeleg.

Ce spune legea despre locuința copilului

Regula de bază: copilul minor locuiește la părinți, iar dacă părinții nu locuiesc împreună, stabilesc de comun acord locuința copilului. În caz de neînțelegere, instanța decide, ținând cont de ancheta psihosocială și ascultând copilul (dacă a împlinit 10 ani).

În cazul divorțului, instanța stabilește locuința copilului odată cu pronunțarea divorțului, dacă nu există o înțelegere sau dacă aceasta contravine interesului copilului.

A) Etapa de fond (acțiunea „pe fond”)

Acțiunea pe fond este calea „principală” prin care se stabilește locuința copilului în mod durabil.

În practică, instanța analizează:

  • stabilitatea mediului (locuință, școală/grădiniță);
  • disponibilitatea reală a fiecărui părinte;
  • istoricul îngrijirii copilului;
  • ancheta psihosocială;
  • relația copil–părinte și capacitatea de cooperare între părinți.

Aceasta este procedura completă, cu administrare de probe și o soluție care vizează stabilitatea.

B) Ordonanța președințială (măsură provizorie, de urgență)

Uneori, nu poți aștepta soluția de fond: copilul trebuie protejat rapid, trebuie stabilită o locuință provizorie, trebuie evitată o escaladare a conflictului.

Ordonanța președințială este o procedură provizorie și executorie, folosită pentru măsuri urgente, fără a tranșa definitiv litigiul.

Câteva repere esențiale din lege:

  • pe ordonanță nu se poate „rezolva fondul” litigiului, ci doar o măsură temporară;
  • cererea se introduce la instanța competentă să judece fondul;
  • procedura este accelerată (citație urgentă, întâmpinarea nu e obligatorie, instanța poate fixa termene scurte).

Concluzie

Pentru locuința copilului există, practic, două „viteze”: fond (soluție durabilă) și ordonanță președințială (măsură urgentă, provizorie). Alegerea corectă depinde de situația reală și de riscuri.

Soluție obținută într-un dosar de ordonanță președințială

Mai jos vă prezentăm o soluție obținută într-un dosar de ordonanță președințială având ca obiect stabilirea locuinței unui minor.

Pentru consultanță și reprezentare privind stabilirea locuinței copilului, vezi pagina dedicată serviciilor de dreptul familiei sau ne poți contacta la: av.emanuel.dragan@gmail.com / av.naomidragan@gmail.com sau la 0751 777 664 / 0749 277 137.

Mă numesc Emanuel V. Drăgan și sunt licențiat în Drept la UMFST ”George Emil Palade” din Târgu Mureș. Am absolvit un master profesional în Instituții judiciare și profesii liberale și, în prezent, sunt avocat colaborator una dintre cele mai de prestigiu Societăți Civile Profesionale de Avocați – Dobre, Damian & Asociații, în cadrul Baroului Mureș. În timpul liber, scriu articole juridice, tutoriale și despre alte situații interesante din viața de zi cu zi. Mă găsești și pe Linkedin sau mă poți contacta aici.

Deținerea de droguri de risc pentru consum propriu: ce prevede legea

Mulți oameni cred că „dacă e pentru consum propriu” nu este infracțiune. În realitate, legea sancționează penal deținerea de droguri (chiar și în cantități mici), iar încadrarea depinde inclusiv de tipul substanței.

Ce anume este incriminat?

Legea sancționează, între altele, cumpărarea sau deținerea de droguri de risc pentru consum propriu, fără drept.

Ce pedepse sunt prevăzute?

  • pentru droguri de risc: închisoare de la 3 luni la 2 ani sau amendă;
  • pentru droguri de mare risc: închisoare de la 6 luni la 3 ani.

Atenție: „drog de risc” vs „drog de mare risc” nu e o chestiune de opinie, ci ține de clasificarea legală și de expertize/analize.

De ce contează „încadrarea corectă”

În practică, dosarele se pot complica rapid:

  • tipul substanței (risc/mare risc);
  • cantitatea și forma de ambalare;
  • contextul (unde a fost găsită, cum a fost depistată);
  • eventuale suspiciuni de „alt scop” decât consumul propriu.

Orice detaliu poate schimba încadrarea și riscurile.

Cum te poate ajuta un avocat

În astfel de cauze, avocatul poate:

  • verifica legalitatea actelor de constatare și a administrării probelor;
  • analiza încadrările posibile și riscurile reale;
  • formula cereri de probe, obiecțiuni, apărări tehnice;
  • pregăti strategia procedurală (inclusiv raportat la circumstanțe personale și la conduita procesuală).

Soluție obținută în instanță într-un caz de deținere de droguri de risc (canabis)

Mai jos vă prezentăm o soluție de amânarea aplicării pedepsei obținută într-un caz de acest gen. Această soluție înseamnă că persoana nu se alege cu cazier judiciar, ci trebuie să respecte niște obligații stabilite de instanță pe o perioadă de 2 ani de la rămânerea definitivă a hotărârii.

Concluzie

Deținerea de droguri pentru consum propriu este tratată ca infracțiune de legea română, iar consecințele pot fi serioase. Dacă te afli într-o astfel de situație, e important să discuți cât mai devreme cu un avocat, pe baza actelor din dosar.

Pentru orice alte informații, vezi pagina dedicată serviciilor de drept penal sau pentru o consultație, ne poți contacta la: av.emanuel.dragan@gmail.com / av.naomidragan@gmail.com sau la 0751 777 664 / 0749 277 137.

Mă numesc Emanuel V. Drăgan și sunt licențiat în Drept la UMFST ”George Emil Palade” din Târgu Mureș. Am absolvit un master profesional în Instituții judiciare și profesii liberale și, în prezent, sunt avocat colaborator una dintre cele mai de prestigiu Societăți Civile Profesionale de Avocați – Dobre, Damian & Asociații, în cadrul Baroului Mureș. În timpul liber, scriu articole juridice, tutoriale și despre alte situații interesante din viața de zi cu zi. Mă găsești și pe Linkedin sau mă poți contacta aici.

Conducerea sub influența alcoolului: contravenție sau infracțiune?

În România, „alcool la volan” poate însemna fie contravenție, fie infracțiune, în funcție de nivelul stabilit prin testare și/sau probe biologice. Diferența este majoră: de la amendă și suspendare, până la dosar penal.

Când este infracțiune?

Este infracțiune atunci când conducerea are loc cu o îmbibație alcoolică de peste 0,80 g/l alcool pur în sânge.

Ce pedeapsă prevede Codul penal?

Pentru această infracțiune, legea prevede închisoare de la 1 la 5 ani și interzicerea exercitării unor drepturi.

Ce se întâmplă în practică la control

De regulă:

  • se face testarea cu aparatul (alcooltest);
  • dacă rezultatul indică valori relevante, polițistul poate dispune recoltarea de probe biologice;
  • în anumite situații, conducătorul auto are obligația să se supună recoltării (în special la valori mari ori în prezența altor indicii).

Dar dacă valoarea e „mică”?

În zona valorilor reduse (sub pragul penal), discutăm de regulă despre răspundere contravențională (amendă + suspendarea dreptului de a conduce), însă încadrările și sancțiunile concrete trebuie verificate în fiecare caz, în funcție de actele întocmite și de probe.

De ce e important să ai avocat

În astfel de dosare, contează enorm:

  • corectitudinea procedurii de testare/recoltare;
  • actele întocmite și mențiunile din procesul-verbal;
  • existența unor vulnerabilități probatorii;
  • strategia declarațiilor și a cererilor de probe.

Un avocat te poate ajuta să înțelegi riscurile reale, să verifici legalitatea probelor și să construiești apărarea în mod profesionist.

Conducerea sub influența alcoolului: contravenție sau infracțiune?

Alcoolul la volan nu e „o simplă problemă de amendă” atunci când se atinge pragul penal. Dacă ai fost oprit și testat sau dacă ți s-a deschis dosar penal, recomandarea este să consulți un avocat înainte de a face declarații și înainte de a lua decizii procedurale.

Pentru orice alte informații, vezi pagina dedicată serviciilor de drept penal sau pentru o consultație sau reprezentare la audieri și în dosarul penal, ne poți contacta la: av.emanuel.dragan@gmail.com / av.naomidragan@gmail.com sau la 0751 777 664 / 0749 277 137.

Mă numesc Emanuel V. Drăgan și sunt licențiat în Drept la UMFST ”George Emil Palade” din Târgu Mureș. Am absolvit un master profesional în Instituții judiciare și profesii liberale și, în prezent, sunt avocat colaborator una dintre cele mai de prestigiu Societăți Civile Profesionale de Avocați – Dobre, Damian & Asociații, în cadrul Baroului Mureș. În timpul liber, scriu articole juridice, tutoriale și despre alte situații interesante din viața de zi cu zi. Mă găsești și pe Linkedin sau mă poți contacta aici.

Conducerea fără permis de conducere: ce riști și ce e important să faci

Conducerea pe drumurile publice fără a avea dreptul legal de a conduce nu este „o simplă contravenție”, ci este infracțiune. În practică, astfel de dosare apar frecvent în contexte aparent „banale”: o deplasare scurtă, un drum „doar până la colț”, un control de rutină etc.

Ce înseamnă „conducere fără permis” în sens penal?

Infracțiunea acoperă mai multe situații, printre care:

  • nu ai obținut niciodată permis;
  • ai permis, dar nu corespunde categoriei/subcategoriei vehiculului;
  • permisul este retras, anulat sau dreptul de a conduce este suspendat;
  • nu ai dreptul să conduci în România (în anumite situații).

Ce pedeapsă prevede legea?

În funcție de situație, legea prevede:

  • închisoare de la 1 la 5 ani (de regulă, când persoana nu posedă permis);
  • închisoare de la 6 luni la 3 ani sau amendă (de exemplu, permis necorespunzător categoriei ori permis retras/anulat/suspendat).

Important: există și situații în care poate răspunde penal și cel care încredințează vehiculul unei persoane despre care știe că nu are dreptul să conducă (aspect ce trebuie analizat punctual).

Ce se întâmplă, de obicei, în dosar

În majoritatea cazurilor, urmează:

  • întocmirea actelor de constatare de către poliție;
  • audiere (declarații);
  • verificări privind situația permisului (suspendare/anulare/categorie etc.);
  • trimitere în judecată sau soluții alternative (în funcție de probatoriu și circumstanțe).

De ce contează asistența unui avocat

Chiar dacă fapta pare „simplă”, strategia juridică depinde de detalii: situația exactă a dreptului de a conduce, actele de suspendare, comunicările, împrejurările opririi, probele administrate.

Un avocat te poate ajuta să:

  • verifici exact încadrarea juridică și elementele care trebuie dovedite;
  • pregătești poziția procesuală (declarații, probe, martori);
  • formulezi cereri/obiecțiuni și să obții un probatoriu complet;
  • gestionezi corect riscurile și pașii procedurali.

Concluzie

Dacă te confrunți cu o astfel de situație, este esențial să îți construiești apărarea din timp, pe baza actelor și a probelor.

Pentru orice alte informații, vezi pagina dedicată serviciilor de drept penal sau pentru o consultație sau reprezentare la audieri și în dosarul penal, ne poți contacta la: av.emanuel.dragan@gmail.com / av.naomidragan@gmail.com sau la 0751 777 664 / 0749 277 137.

Mă numesc Emanuel V. Drăgan și sunt licențiat în Drept la UMFST ”George Emil Palade” din Târgu Mureș. Am absolvit un master profesional în Instituții judiciare și profesii liberale și, în prezent, sunt avocat colaborator una dintre cele mai de prestigiu Societăți Civile Profesionale de Avocați – Dobre, Damian & Asociații, în cadrul Baroului Mureș. În timpul liber, scriu articole juridice, tutoriale și despre alte situații interesante din viața de zi cu zi. Mă găsești și pe Linkedin sau mă poți contacta aici.

Cum obții transcrierea unui certificat de deces emis în străinătate

Când pierdem pe cineva drag în afara țării, durerea este însoțită adesea de complicații administrative și legale. Una dintre cele mai importante formalități este transcrierea certificatului de deces străin în registrele de stare civilă din România.

Această procedură este obligatorie dacă decedatul era cetățean român și este necesară pentru pașii următori – moștenire, succesiune, închidere conturi, radieri din evidențe etc.

Ce înseamnă „transcrierea” certificatului de deces?

Transcrierea este procedura prin care un certificat de deces emis în străinătate devine recunoscut oficial în România, fiind înregistrat în registrele de stare civilă române.

Fără această transcriere, instituțiile din România nu pot lua în considerare actul emis de statul străin – deci nu poți deschide succesiunea, radia bunuri sau încheia proceduri administrative.

Cine poate cere transcrierea?

Poate solicita transcrierea:

  • soțul/soția supraviețuitor(are),
  • copilul decedatului,
  • o altă rudă apropiată,
  • o persoană împuternicită prin procură specială,
  • un avocat, în baza mandatului legal.

Dacă nu ești în țară sau nu ai timp, poți împuternici un avocat care să se ocupe de tot.

Ce acte sunt necesare?

Lista exactă poate varia ușor în funcție de consulat sau primărie, dar în general ai nevoie de:

  • Certificatul de deces străin (original + traducere legalizată),
  • Apostilă sau legalizare consulară, în funcție de țara de emitere,
  • Acte de identitate ale solicitantului,
  • Dovada legăturii de rudenie cu decedatul (certificat de naștere/căsătorie etc.),
  • Cerere tip (pusă la dispoziție de autorități),
  • Alte documente, dacă sunt solicitate de oficiul stării civile.

Unde se face transcrierea?

Ai două variante:

  1. La primăria din România (în funcție de ultimul domiciliu al decedatului);
  2. La consulatul României din țara unde a avut loc decesul.

Dacă vrei să faci procedura în România dar ești în străinătate, un avocat din România poate reprezenta interesele tale cu procură.

De ce este important să ceri ajutor juridic?

Procedura poate părea simplă în teorie, dar în practică apar des situații complicate:

  • certificate incomplete sau fără apostilă,
  • greșeli în datele actului de deces (nume, CNP, localitate etc.),
  • lipsa documentelor doveditoare,
  • refuzul autorităților de a transcrie.

Un avocat cu experiență în transcrierea actelor de stare civilă te poate ajuta să:

  • clarifici actele necesare în funcție de țara unde s-a emis certificatul,
  • obții traducerile și apostilele corecte,
  • depui dosarul complet fără drumuri inutile,
  • eviți amânările sau refuzurile birocratice.

Concluzie

Transcrierea certificatului de deces emis în străinătate este o etapă esențială pentru a putea finaliza moștenirea și alte formalități legale în România. Deși pare o simplă procedură administrativă, poate deveni un proces anevoios dacă nu este pregătit cu atenție.

Pentru orice alte informații, vezi pagina dedicată serviciilor de stare civilă sau dacă te confrunți cu o astfel de situație, programează o consultație juridică. Te rugăm să ne contactezi la adresa de e-mail: av.emanuel.dragan@gmail.com sau av.naomidragan@gmail.com sau la numerele de telefon: 0751 777 664 sau 0749 277 137.

Mă numesc Emanuel V. Drăgan și sunt licențiat în Drept la UMFST ”George Emil Palade” din Târgu Mureș. Am absolvit un master profesional în Instituții judiciare și profesii liberale și, în prezent, sunt avocat colaborator una dintre cele mai de prestigiu Societăți Civile Profesionale de Avocați – Dobre, Damian & Asociații, în cadrul Baroului Mureș. În timpul liber, scriu articole juridice, tutoriale și despre alte situații interesante din viața de zi cu zi. Mă găsești și pe Linkedin sau mă poți contacta aici.

Ce poți face dacă ești executat silit – ghid pentru debitori

Să afli că ești supus unei executări silite este, fără îndoială, o situație stresantă și plină de incertitudini. Mulți oameni descoperă cu surprindere popriri pe conturi, notificări de la executor sau chiar amenințări cu vânzarea imobilelor, fără să înțeleagă exact ce li se întâmplă și ce drepturi au.

Dacă te afli într-o astfel de situație, primul lucru important de știut este că ai drepturi și opțiuni legale. Dar timpul este esențial.

Ce înseamnă, de fapt, executarea silită?

Executarea silită este o procedură legală prin care un creditor încearcă să recupereze o datorie cu ajutorul unui executor judecătoresc. Ea poate lua mai multe forme:

  • poprirea conturilor bancare sau a veniturilor;
  • sechestrarea bunurilor mobile sau imobile;
  • vânzarea silită a bunurilor debitorului.

Important: Executarea silită nu înseamnă că ai pierdut tot. Este o etapă juridică care poate fi contestată, suspendată sau chiar anulată – în anumite condiții.

Semne că ai nevoie urgentă de ajutor juridic

  • Ai primit o somație de executare și nu știi ce înseamnă.
  • Ți s-au blocat conturile și nu ai fost anunțat în prealabil.
  • Consideri că datoria este prescrisă sau că nu este justificată.
  • Ai semnat un contract, dar nu înțelegi dacă condițiile sunt legale.
  • Ai fost executat pentru o datorie pe care nu o recunoști.

Dacă te regăsești în oricare dintre aceste situații, este esențial să discuți cât mai repede cu un avocat specializat în executări silite.

Ce poți face – pe scurt

Fiecare caz de executare silită are particularitățile lui, dar în linii mari, poți:

Depune o contestație la executare, dacă există vicii în actele executorului sau în procedură.
Solicita suspendarea executării, în instanță, pentru a câștiga timp și a opri temporar măsurile.
Negocia cu creditorul o soluție amiabilă, dar sub supraveghere juridică.
Verifica prescripția datoriei – dacă au trecut anumiți ani, s-ar putea ca datoria să nu mai fie legal exigibilă.

Atenție: termenele sunt foarte scurte! De regulă, ai doar 15 zile de la comunicarea actului de executare pentru a contesta procedura. Fiecare zi pierdută poate însemna mai puține șanse de reușită.

De ce să apelezi la un avocat?

Chiar dacă legea îți permite să te aperi singur, în practică, procedurile sunt complexe și greu de înțeles fără experiență juridică.
Un avocat specializat în executare silită:

  • analizează actele și identifică neregulile;
  • îți spune dacă executarea este legală sau nu;
  • redactează și depune contestația în timp util;
  • te reprezintă în instanță și în relația cu executorul;
  • te ajută să-ți protejezi bunurile și veniturile.

Asistența juridică promptă poate face diferența între a-ți pierde casa și a-ți salva patrimoniul.

Concluzie

Executarea silită nu este un capăt de drum. Este o etapă legală în care poți lupta pentru drepturile tale, mai ales dacă acționezi repede și informat. Nu amâna consultarea unui avocat – fiecare zi contează.

Dacă ai primit o notificare de executare sau ți s-au blocat conturile, programează o consultanță juridică cât mai curând. Vom analiza împreună situația ta și vom găsi cea mai bună soluție legală pentru tine.

Pentru orice alte informații, vezi pagina dedicată serviciilor de executare silită sau dacă te confrunți cu o astfel de situație, programează o consultație juridică. Te rugăm să ne contactezi la adresa de e-mail: av.emanuel.dragan@gmail.com sau av.naomidragan@gmail.com sau la numerele de telefon: 0751 777 664 sau 0749 277 137.

Mă numesc Emanuel V. Drăgan și sunt licențiat în Drept la UMFST ”George Emil Palade” din Târgu Mureș. Am absolvit un master profesional în Instituții judiciare și profesii liberale și, în prezent, sunt avocat colaborator una dintre cele mai de prestigiu Societăți Civile Profesionale de Avocați – Dobre, Damian & Asociații, în cadrul Baroului Mureș. În timpul liber, scriu articole juridice, tutoriale și despre alte situații interesante din viața de zi cu zi. Mă găsești și pe Linkedin sau mă poți contacta aici.

DrugTest și ce să faci dacă te-a oprit poliția rutieră?

Aparatul utilizat de Poliția Română se numește Drager DrugTest 5000 și este fabricat de compania germană Drager AG.

Acest aparat poate depista prezența a 8 substanțe: cocaina, opiacee, benzodiazepină, Canabis-5, ketamină, metadonă, metamfetamină și amfetamină.

Este obligatoriu să te supui testării cu aparatul Drug Test dacă polițistul rutier îți solicită acest lucru, în caz contrar polițistul rutier dispune retragerea permisului până la data primirii rezultatelor analizei mostrelor biologice.

În cazul în care refuzi să fi testat cu aparatul Drug Test ești obligat să te deplasezi împreună cu polițistul rutier pentru prelevarea de mostre biologice (analize de sânge + urină).

În cazul în care refuzi și prelevarea de mostre biologice (analize de sânge + urină), săvârșești infracțiunea prevăzută de art. 337 Cod penal (Refuzul sau sustragerea de la prelevarea de mostre biologice) care se pedepsește cu închisoare de la unu la 5 ani.

Timpul mediu pentru eliminarea din organism a substanțelor psihoactive

UrinăSângePăr
Amfetamine1-3 zile12 orepână la 90 zile
Barbiturice2-4 zile1-2 zilepână la 90 zile
Canabis7-30 zile14 zilepână la 90 zile
Cocaina3-4 zile1-3 zilepână la 90 zile
Heroina3-4 zilepână la 12 orepână la 90 zile
LSD1-3 zile2-3 orepână la 90 zile
MDMA3-4 zile1-2 zilepână la 90 zile
Metamfetamine3-6 zile1-2 zilepână la 90 zile
Morfina2-3 zile6-8 orepână la 90 zile
Timpii sunt medii și pot fi diferiți în funcție de fiecare persoană, de cantitatea consumată și de frecvența cu care sunt consumate substanțele de către consumatori

Situații întâlnite în practică

Testare Drug TestPrelevare probe sânge+urinăDosar penal la începutCât timp ți se ia permisul?Rezultatul durează mai mult de 72 de oreRezultat analizeSe mai deschide dosar penal?Permis până la finalizare dosar penal?Soluție dosar penal
Accepți – rezultat negativNuNuRămâi cu permisulNu e cazulNu e cazulNu e cazulNu e cazul de dosar penalNu e cazul
Accepți – rezultat pozitivObligatoriuNucel mult 72 de ore sau până vin analizeleȚi se restituie permisulPozitivDaNu Trimitere în judecată
Accepți – rezultat pozitivObligatoriuNucel mult 72 de ore sau până vin analizeleȚi se restituie permisulNegativNu e cazulDaNu e cazul.
Nu accepțiObligatoriuNucel mult 72 de ore sau până vin analizeleȚi se restituie permisulNegativNu e cazulNu e cazulNu e cazul
Nu accepțiObligatoriuNucel mult 72 de ore sau până vin analizeleȚi se restituie permisulPozitivDaNuTrimitere în judecată
Situațiile au în vedere modificările aduse prin OUG 84/2024 și OUG 97/2024 la OUG 195/2002 privind Codul rutier

Pentru orice alte informații, vezi pagina dedicată serviciilor de drept penal.


Mă numesc Emanuel V. Drăgan și sunt licențiat în Drept la UMFST ”George Emil Palade” din Târgu Mureș. Am absolvit un master profesional în Instituții judiciare și profesii liberale și, în prezent, sunt avocat colaborator una dintre cele mai de prestigiu Societăți Civile Profesionale de Avocați – Dobre, Damian & Asociații, în cadrul Baroului Mureș. În timpul liber, scriu articole juridice, tutoriale și despre alte situații interesante din viața de zi cu zi. Mă găsești și pe Linkedin sau mă poți contacta aici.

Ordin de protecție. Lipsa calității procesuale active în relațiile bazate pe favoruri sexuale contra-cost

Prin cererea de chemare în judecată formulată, reclamanta a solicitat emiterea unui ordin de protecție împotriva pârâtului pentru o perioadă de 6 luni și obligarea acestuia la păstrarea unei distanțe minime de 100m față de reclamantă și interzicerea oricărui contact, inclusiv telefonic.

În motivarea acțiunii, reclamanta a arătat faptul că în ultimii 4 ani între aceasta și pârât a existat o relație de dragoste bazată pe favoruri sexuale pe care i le oferea acestuia contra-cost sau în schimbul unor cadouri oferite de pârât.

În susținerea cererii de emitere a ordinului de protecție, reclamanta a mai arătat faptul că în ultima lună a refuzat să-i mai ofere favoruri sexuale pârâtului, motiv pentru care i-a solicitat acesteia restituirea unor sume plătite în avans pentru astfel de favoruri și a unor sume plătite anterior fără ca pârâtul să primească favoruri de natură sexuală, exercitând presiuni psihologice asupra ei prin mesaje, apeluri telefonice și vizite la locuința sa, pentru a discuta aceste aspecte.

Reclamanta apreciază faptul că insistențele pârâtului i-au produs o stare de temere și i-au cauzat un prejudiciu de natură psihică ce au determinat-o să solicite emiterea unui ordin de protecție. Consideră faptul că relația bazată pe favoruri sexuale contra-cost se circumscrie dispozițiilor art. 5 alin. (1) din Legea nr. 216/2013 care definește noțiunea de membru de familie: “persoanele care au stabilit relații asemănătoare acelora dintre soți (…) actuali sau foști parteneri.”.

În apărare, pârâtul a invocat excepția lipsei calității procesuale active a reclamantei, arătând faptul că aceasta nu are calitate de membru de familie întrucât relația acestora s-a bazat exclusiv pe favoruri de natură sexuală contra-cost sau contra unor cadouri. De asemenea, a învederat primei instanțe faptul că este căsătorit de peste 15 ani și că are un copil major și conviețuiește cu soția sa. Relațiile sexuale cu reclamanta s-au rezumat la câteva nopți pe săptămână, pentru care îi oferea acesteia sume de bani sau cadouri.

Prin Sentința pronunțată de prima instanță s-a admis acțiunea reclamantei și s-a dispus emiterea unui ordin de protecție pentru o perioadă de 2 luni și s-a stabilit în sarcina pârâtului obligarea acestuia de a păstra o distanță minimă de 100m față de reclamantă și interzicerea oricărui contact cu aceasta.

Pentru a pronunța această soluție prima instanță a considerat că relațiile dintre părți nu s-au rezumat numai la întreținerea unor relații sexuale contra-cost, ci se încadrează în categoria acelora descrise de art. 3 și 5 din Legea nr. 217/2003 întrucât pârâtul i-a comunicat reclamantei în repetate rânduri că o iubește, i-a făcut complimente, i-a cumpărat buchete de flori, i-a solicitat să se împace cu el, ia încredințat mașina personală și a urmărit-o în repetate rânduri să vadă dacă se întâlnește cu altcineva.

De asemenea, prima instanță reține că mențiunile din transferurile bancare precum “taxă servicii” și ”taxă păs*rică” nu au fost făcute decât pentru amuzamentul părților a căror relație se încadrează în cele asemănătoare acelora dintre soți.

Împotriva acestei sentințe a declarat apel pârâtul care a susținut că hotărârea primei instanțe este neîntemeiată, solicitând tribunalului admiterea apelului, schimbarea în tot a sentinței apelate și pe cale de consecință admiterea excepției lipsei calității procesuale active a reclamantei.

În continuarea celor arătate în primă instanță, apelantul-pârât a învederat Tribunalului că: “scopul dispozițiilor Legii nr. 217/2003 privind emiterea unui ordin de protecție este de a proteja relațiile dintre membrii de familie, art. 5 detaliind pe larg o sumedenie de accepțiuni ale acestei sintagme. Legislația din România nu conține o definiție a relațiilor de concubinaj și nici o reglementare a parteneriatului civil. Prin inițiativa legislativă a Senatului României din data de 25.10.2016, s-a propus reglementarea noțiunii de parteneriat civil și, implicit, a noțiunii de concubinaj reglementat: „Parteneriatul civil este un contract încheiat, fără niciun fel de discriminare, între două persoane care decid să conviețuiască în baza afecțiunii, respectului și sprijinului reciproc și a egalității în drepturi.”. Această definiție este inspirată de art. 515 alin. (8) din Codul civil francez care statuează despre concubinaj că este „o uniune de facto, caracterizată printr-o viață comună cu caracter de stabilitate și continuitate, între două persoane, de sex diferit sau de același sex, care trăiesc în cuplu.”.  Într-o întrebare preliminară adresată Curții de Justiție a Uniunii Europene, Cauza C-244/20 cu privire la o problematică similară, s-a procedat la analiza noțiunii de concubinaj și s-a statuat că: „În sensul dispozițiilor prezentului articol, concubinaj înseamnă unirea a două persoane între care există o relație afectivă similară cu cea conjugală, care fără a fi împiedicate să se căsătorească, nu au o relație conjugală cu o altă persoană.. Definiția legală a concubinajului nu se limitează, însă, la legislațiile statelor europene. Noțiunea de concubinaj este definită de jurisprudența statului Louisiana, Statele Unite ale Americii ca fiind: „o relație cu conținut sexual în care un bărbat și o femeie trăiesc împreună ca soț și soție într-o stare asemănătoare celei de căsătorie” (Decizia nr. 2d 1118, 1129 din 1988).”.

Intimata-reclamantă a solicitat respingerea apelului și menținerea ca legală și temeinică a hotărârii apelate, reluând motivarea primei instanțe.

Prin Decizia pronunțată de Tribunal s-a dispus admiterea apelului formulat de apelant și schimbarea în tot a sentinței apelate în sensul admiterii excepției lipsei calității procesuale active a reclamantei.

Pentru a pronunța această soluție, Tribunalul a considerat că:

Potrivit art. 38 din Legea nr. 217/2003 pentru prevenirea şi combaterea violenței domestice „persoana a cărei viață, integritate fizică sau psihică ori libertate este pusă în pericol printr-un act de violență din partea unui membru al familiei poate solicita instanţei ca, în scopul înlăturării stării de pericol, să emită un ordin de protecție prin care să se dispună, cu caracter provizoriu, una ori mai multe măsuri, obligații sau interdicții”. Cum calitatea de membru de familie nu poate fi decât reciprocă rezultă că poate avea calitate procesuală activă într-o cauză având ca obiect cererea de emitere a unui ordin de protecție un membru de familie aflat într-o stare de pericol ca urmare a exercitării unor acte de violențe exercitate de către alt membru al familiei.

În susținerea cererii de respingere a excepției lipsei calității procesuale active, intimata, prin apărător ales, a invocat incidența cazului prevăzut la lit. c), respectiv părții ar fi „foști parteneri”. Tribunalul reține că noțiunea de „foști parteneri” trebuie interpretată prin prisma persoanelor protejate de lege, respectiv a celor între care au existat relații asemănătoare acelora dintre soți, chiar fără a locui împreună.

Conform susținerilor ambelor părți, atât prin înscrisurile depuse dar şi în fața instanţei, părțile nu au locuit niciodată împreună deși întâlnirile aveau loc periodic. Astfel cum a arătat intimata, întâlnirile dintre părți se desfășurau doar pe parcursul unei nopți, la domiciliul intimatei sau al apelantului. Chiar dacă aceste „vizite nocturne” au avut o oarecare frecvență şi s-au desfășurat pe parcursul a 4 ani, astfel cum au arătat părțile, tribunalul reține că aceste vizite, în lipsa oricăror alte activități sau preocupări comune nu pot duce la concluzia că relația dintre părți ar putea fi considerată asemănătoare celor dintre părți sau că aceștia sunt „foști parteneri”.

Intimata nu a invocat şi nici nu a probat existenței niciunei activități comune pe care părțile să o fi efectuat împreună în afara întâlnirilor nocturne. Mai mult, întâlnirile pe timp de zi au fost, astfel cum reiese din probele aflate la dosar, după ce intimata a refuzat să se mai întâlnească cu apelantul şi acesta din urmă şi-a manifestat intenția de a formula acțiuni în justiție pentru recuperarea sumelor date.

Simplele declarații prin care una dintre părți își arăta sentimentele de dragoste față de cealaltă, contrar susținerilor reprezentantului intimatei, nu pot transforma relația dintre părți în una asemănătoare unei dintre soți, nefiind prezente atributele prevăzute la art. 1 ca aparținând relațiilor ocrotite de lege: „prietenie, afecțiune şi întrajutorare morală şi materială a membrilor familiei”.

Constatând astfel că reclamanta (intimata) nu poate avea calitate procesuală pasivă pentru formularea cererii de emitere a unui ordin de protecție, nefiind printre persoanele menționate expres de Legea nr. 217/2003, tribunalul va admite excepţia lipsei calităţii procesuale active cu consecința admiterii apelului şi respingerea cererii de chemare în judecată ca fiind formulată de o persoană fără calitate procesuală activă. (Decizia civilă nr. 588/2022 din 15.09.2022 a Tribunalului Mureș).

Pentru orice alte informații, vezi pagina dedicată serviciilor de drept civil.


Mă numesc Emanuel V. Drăgan și sunt licențiat în Drept la UMFST ”George Emil Palade” din Târgu Mureș. Am absolvit un master profesional în Instituții judiciare și profesii liberale și, în prezent, sunt avocat colaborator una dintre cele mai de prestigiu Societăți Civile Profesionale de Avocați – Dobre, Damian & Asociații, în cadrul Baroului Mureș. În timpul liber, scriu articole juridice, tutoriale și despre alte situații interesante din viața de zi cu zi. Mă găsești și pe Linkedin sau mă poți contacta aici.