În cazul în care ai obținut o hotărâre judecătorească pronunțată într-un stat membru al Uniunii Europene, împotriva unui cetățean român, prin care acesta din urmă a fost obligat la plata unei sume de bani în faovarea ta, trebuie să știi că poți pune în executare silită hotărârea pronunțată într-un stat membru UE și în România.
Pentru punerea în executare silită a hotărârii nu este nevoie să parcurgi procedura recunoașterii hotărârii în România (așa-numita procedură de exequatur), având în vedere că această procedură, potrivit Codului de procedură civilă din România, nu este aplicabilă în cazul hotărârilor judecătorești pronunțate de un stat membru al Uniunii Europene.
Care sunt înscrisurile de care ai nevoie?
Înscrisurile de care vei avea nevoie sunt următoarele:
- Hotărârea judecătorească străină – original
- Traducere legalizată după hotărârea judecătorească străină – original
- Anexa I la Regulamentul nr. 1215/2012 al UE (se obține de la instanța de judecată din străinătate pe baza unei cereri)
Care este procedura în România?
Procedura de punere în executare silită a hotărârii se desfășoară întocmai ca în cazul unei hotărâri judecătorești pronunțate în România.
Trebuie să te adresezi executorului judecătoresc printr-o cerere de executare silită care să conțină toate elementele prevăzute de lege și la care să anexezi înscrisurile de mai sus.
Apoi executorul judecătoresc va sesiza instanța de executare competentă în vedere încuviințării executării silite.
Cum te putem ajuta?
Dacă te afli în situația în care vrei să pui în executare silită, în România, o hotărâre judecătorească pronunțată de un stat membru al Uniunii Europene, te putem ajuta cu întreaga procedură de punere în executare silită, precum și cu intermedierea relației dintre tine și executorul judecătoresc, pe tot parcursul executării silite.
Te rugăm să ne contactezi la adresa de e-mail: av.emanuel.dragan@gmail.com sau av.naomidragan@gmail.com sau la numerele de telefon: 0751 777 664 sau 0749 277 137.
Mă numesc Emanuel V. Drăgan și sunt licențiat în Drept la UMFST ”George Emil Palade” din Târgu Mureș. Am absolvit un master profesional în Instituții judiciare și profesii liberale și, în prezent, sunt avocat colaborator una dintre cele mai de prestigiu Societăți Civile Profesionale de Avocați – Dobre, Damian & Asociații, în cadrul Baroului Mureș. În timpul liber, scriu articole juridice, tutoriale și despre alte situații interesante din viața de zi cu zi. Mă găsești și pe Linkedin sau mă poți contacta aici.