Transcrierea în România a certificatului de naștere străin al copilului minor

În cazul în care ai un copil minor, născut în străinătate, care nu are emis un certificat de naștere românesc, este necesar să urmezi procedura transcrierii în România a certificatului de naștere străin.

Procedura presupune formularea unei cereri la serviciul de stare civilă al primăriei unde ai sau ai avut ultimul domiciliu în România. La cererea adresată se anexează următoarele înscrisuri:

  • certificatul de naștere din străinătate – traducere legalizată.
  • declarație notarială cum că nu ai mai solicitat transcrierea/înscrierea nașterii la autoritățile române.
  • declarație notarială cu privire la domiciliul actual al copilului minor
  • carte de identitate solicitant și celălalt părinte – copie (sau original, depinde de primărie)

Procedura poate fi parcursă cel mai simplu printr-un avocat specializat, care să vă ajute și să vă îndrume în centralizarea tuturor înscrisurilor necesare.

De la caz la caz, s-ar putea ca înscrisurile enumerate mai sus să nu fie suficiente. De altfel, practica primăriilor din România diferă, uneori, foarte mult în această privință.

Cum te putem ajuta?

Dacă te afli în situația în care ți-ai schimbat numele printr-o hotărâre judecătorească în străinătate, din diferite motive (așa ai dorit, adopție, divorț), te putem ajuta în procedura de recunoaștere a acelei hotărâri pe teritoriul României.

Te rugăm să ne contactezi la adresa de e-mail: av.emanuel.dragan@gmail.com sau av.naomidragan@gmail.com sau la numerele de telefon: 0751 777 664 sau 0749 277 137.


Mă numesc Emanuel V. Drăgan și sunt licențiat în Drept la UMFST ”George Emil Palade” din Târgu Mureș. Am absolvit un master profesional în Instituții judiciare și profesii liberale și, în prezent, sunt avocat colaborator una dintre cele mai de prestigiu Societăți Civile Profesionale de Avocați – Dobre, Damian & Asociații, în cadrul Baroului Mureș. În timpul liber, scriu articole juridice, tutoriale și despre alte situații interesante din viața de zi cu zi. Mă găsești și pe Linkedin sau mă poți contacta aici.